18-04-2007, 12:55
Nous ouvrons donc un nouveau fuseau pour parler de cette sortie.
Quelqu'un disait que cet ouvrage serait réservé aux inconditionnels de Tolkien. Eh bien tant mieux, on pourra peut-être récupérer notre jardin secret qui est encore tout saccagé du passage des grandes foules qui se sont précipitées derrière le guide Peter Jackson qui en a ouvert les portes aux grandes masses.
Mais le livre vaut-il vraiment le coup, est-il agréable à lire, ou est-ce un 11e Home ?
Pourquoi toutes les critiques sont plutôt négatives ? est-ce parce qu'elles flairent un coup commercial (ça existe aussi), ou parce qu'elles sont rebutées par le style archaïque ?
Qui a réalisé la traduction française ? (l'a-t-on déjà lu quelque part ?)