11-12-2007, 10:26
Tilkalin a dit :
Mais qu'en est-il d'une bibliographie critique, annotée et exhaustive recensant tous les ouvrages, essais et autres articles (dans les revues universitaires et les actes de colloque, les fanzines et les journaux/magazines spécialisés et généralistes) parus à ce jour sur l'oeuvre de Tolkien en langue française (en France donc, mais aussi, pourquoi pas, en Belgique, en Suisse, au Québec...) ?
vincent a dit :
ce serait une excellente idée ! tu as déjà relevé des bibliographies partielles (il y en a également une dans mon premier livre, en 2001). il est vrai qu'une thèse sur la réception de tolkien dans l'espace francophone serait une bonne idée... je suis prêt à la diriger ;-)
S'il s'agit de parcourir Casus Belli, Jeux et stratégie, Chroniques d'outre monde, Graal, Tatou, Heimdal etc pour démontrer que c'est à partir de ces fanzines que Tolkien s'est imposé en France plutôt que par les articles sérieux des intellectuels, c'est facile.
S'l faut parcourir les archives de Christian Bourgeois pour relire Louis Pauwels, Jacques Bergier, Jean-Jacques Pauvert, Régine Desforges, pour moi c'est la madeleine de Proust. Cela fait resurgir le passé, ces années de 1968 où tout en étudiant et en parcourant les rues pavées autour de la Sorbonne, je découvrais des revues sulfureuses comme Planète.
A bientôt.