Mais c'est un gars de Nanterre. Tout est pardonné ;p
Plus sérieusement, Tolkien s'est intéressé à la langue des Goths très tôt, et par plaisir de la découvrir (L 163 à W.H. Auden) et il a très certainement dégusté avec plaisir De Rebus Geticis, de Jordanès.
Son intérêt pour les Goths était essentiellement linguistique et philologique (et il me plaît à croire qu'il était également philosophique, bien qu'il n'en existe aucune indication formelle)
La langue gotique présentait des attraits indéniables pour un jeune homme passionné par les langues, leur construction et leur histoire: pas de littérature associée, uniquement des textes religieux, avec un vocabulaire précis mais fortement réduit.
Par ailleurs, les langues germaniques proches du gotique permettaient d'entrevoir le vocabulaire manquant, par comparaisons avec les langues mieux connues et plus complètes comme le vieil-anglais, le vieux norrois...
C'est donc par l'étude du gotique et par son travail sur la reconstitution d'un néo-gotique que Tolkien s'initia à la construction des langues, passion qui aboutira à l'invention des langues de la Terre du Milieu.
Toutefois, en découvrant le gallois et le finnois (avant la Première Guerre mondiale), l'intérêt de Tolkien pour le gotique se relacha , et ce, avant même la création de sa mythologie.
Toutefois, devenu professeur, Tolkien donna des cours sur la langue et la geste des Goths (à Leeds ou à Oxford ? à vérifier).
Quoiqu'il en soit, ayant quelques modestes (quoiqu'anciennes)connaissances sur l'œuvre de Jordanès et aussi un peu sur celle de Tolkien, je ne trouve pas vraiment de liens évidents ou cachés entre les récits de l'un et ceux de l'autre. La traversée sur trois navires depuis l'île-mère de Scandza vers le sud est difficilement comparable avec l'exil de Noldor, par exemple. Les circonstances historico-légendaires de la séparation en groupes distincts (Ostrogoths, Wisigoths et Gépides) est également fort éloignée de la partition des Eldar chez Tolkien.
Bref. Tolkien s'est indéniablement intéressé aux Goths. Mais ce sont plutôt les Légendaires finnois, celtiques et scandinaves qui ont profondément marqué son oeuvre.
I.