06-03-2012, 11:54
Non, non, cher Yyr, ce n'est pas ironique :-)
En fait, "le 13ème Guerrier" est une adaptation d'un roman de Michael Crichton "Le Royaume de Rothgar" (en vo : 'Eaters of the Dead') construit comme un récit du Xème s. rapporté par un certain Ibn Fadlân (personnage qui a réellement existé, ambassadeur du calife de Bagdad auprès des Bulgares). A part le début du bouquin qui s'approche de l'oeuvre originale du diplomate maure, tout le reste du livre suit grosso modo la trame de Beowulf.
D'après la notice wiki sur ce roman, Michael Crichton a indiqué en postface qu'il voulait avec cette pseudo monographie érudite, émaillée de nombreuses notes et références (souvent fantaisistes), démontrer que Beowulf est « un récit dramatique et exaltant » et non « l'un de ces textes considérés comme essentiels […], mais qu'en vérité personne ne lit plus à moins d'y être obligé ». [sic]
(nb: ce romancier de SF a également imaginé, entre autres, l'univers de Jurassik Park)
En fait, "le 13ème Guerrier" est une adaptation d'un roman de Michael Crichton "Le Royaume de Rothgar" (en vo : 'Eaters of the Dead') construit comme un récit du Xème s. rapporté par un certain Ibn Fadlân (personnage qui a réellement existé, ambassadeur du calife de Bagdad auprès des Bulgares). A part le début du bouquin qui s'approche de l'oeuvre originale du diplomate maure, tout le reste du livre suit grosso modo la trame de Beowulf.
D'après la notice wiki sur ce roman, Michael Crichton a indiqué en postface qu'il voulait avec cette pseudo monographie érudite, émaillée de nombreuses notes et références (souvent fantaisistes), démontrer que Beowulf est « un récit dramatique et exaltant » et non « l'un de ces textes considérés comme essentiels […], mais qu'en vérité personne ne lit plus à moins d'y être obligé ». [sic]
(nb: ce romancier de SF a également imaginé, entre autres, l'univers de Jurassik Park)
Silmo