02-09-2003, 20:47
quant à la personalité de gimli:<p><p> si le gimli du film est certes plus comique (surtout dans les deux tours) qu'il ne l'ait dans le livre, cela ne sape absolument sa personalité qui est en fait quasiment la meme dans le livre que dans le film. en effet, peter jackson a présenté le personnage de gimli dans la comunauté de l'anneau tel qu'il l'ait dans le livre.ensuite, s'il l'utilise a des fins comiques pour alléger le récit dans le second volet, c'est assez logique.en effet, si un lvre peut garder un style lourd( attention, le mot n'est pas à prendre au sens péjoratif) et conserver l'attention du lecteur, ce n'est pas le cas d'un film. Si l'ambiance est globalement sérieuse et par moments dramatique, le sda , comme tout film , doit malgré tout intégrer quelques touches comique bien vues pour garder attentif et plaire au public. c'est ce que fait jackson avec gimli ce qui n'a rien d'un outrage au personnage. il est en effet facile de donner des qualificatifs comique au gimli du livre. D'ailleurs, puisque j'ai un exemple précis dans la tête,il est plus aisé de rapprocher certaines repliques comiques de gimli dans le film a cequ'il dit dans le livre.Quand il dit dans le film: "hem, vous aurez pu choisir un meilleur endroit!", cette réplique très décriée par certains m'a pourtant immédiatement rappeler la réplique de gimli dans le livre quand la comunauté se trouve en lothlorien etqu'haldir est sur le point de bander les yeux de tous les personnages lors du passage de la lothlorien: "de quels fous nous aurons l'air tous marchant à l'aveugle!" meme aragorn est comique dans le film lorsqu'il intéragit avec gimli qui veut etre lancé pourse battre contre les uruks hais et que aragorn lui reponds :"pas un mot" . or, personne n'a bronché et a tout rejeté sur gimli.