14-09-2000, 15:07
Voilà qlques jours que je "visite" les differents sites et j'avoue etre etonne:je n'ai pas tout vu mais le peu suffit largement;je ne suis pas un specialiste de l'oeuvre de Tolkien et les choix esthetiques appartiennent a chacun mais il s'agit de l'adaptation d'une oeuvre ecrite,connue,largement etudiee,analysee,....etc(ce site en est la parfaite illustration!)je suis donc surpris de la mansuetude de bon nombre d'intervenants sur ce qui nous est donne a voir!!.Ex:les hobbits "teenagers",d'une taille qui depasse largement les +ou- 90cm du texte(en prenant une taille "moyenne" d'1m80);Denethor,vieillard emacie au nez busque,...bref,ilme semble que ce film pose tous les problemes de l'adaptation litteraire au cinema.Tout en respectant la "license artistique" due a tout createur,on peut s'interroger sur les limites de cette "license" par respect de l'oeuvre et de son auteur.Suis-je devenu un "ayatolla" pinailleur et parano?.Pouvait-on "adapter" le Sda?.Doit-on respecter l'oeuvre dans son integralite?....Bill a-t-il une ame......?.