28-02-2001, 20:15
Elenillor, personne n'a dit ici que le principe directeur de l'adaptation devrait etre de mettre l'emphase sur l'action au detriment de la mythologie tolkienienne. Je suis le premier a critiquer certains changements (une recente rumeur laisse entendre que les elfes de lorien auront des pouvoirs de levitation : nouveau changement en perspective?), mais je trouve qu'il est un peu tot pour degager un principe directeur. PJ dans son interview sur le site officiel a promis que la richesse de la mythologie tolkienienne serait preservee. Personnellement, je pense que le SdA est en soi inadaptable, mais je donne a PJ le benefice du doute. Il a trois films pour me convaincre. Ceci dit, il semble effectivement que le film comprendra plus de scenes d'actions que le livre. Dommage.<p>Au fait, il n'y a rien de mal a parler en anglais de temps en temps, meme sur jrrvf (Jamais une telle remarque n'aurait ete proferee sur un site americain ou anglais a l'endroit d'internautes disant deux trois mots de francais). C'est meme une des joies d'internet: voir toutes les langues du monde se cotoyer.