06-01-2004, 10:05
En VO, aucun doute, il s'agit de la lumière d'Earendil.<p>N'ayant vu aucun des films en VF, je ne connais pas les problèmes de doublage ; en revanche, les sous-titrages donnent lieu aussi à des boulettes, du genre Brego / Arod. quant à "embrasse ta destinée!" pour "become what you are born to be", j'ai du mal à m'y faire ;-)