14-09-2001, 08:43
Encore une fois, un édito enrichissant.<br>Cette scène du gué de Bruinen va malheureusement contribuer à la propagation d'une idée fausse, celle qui voudrait nous faire voir dans les prouesses des Elfes de la magie là où il n'y a qu' harmonie sublime.<br>Une remarque au passage : Elfe ou elfe ? Tolkien semble préférer la première écriture, mais est-ce un anglicisme de le faire en français ? On sait par exemple qu'en anglais les noms des jours prennent une majuscule, mais pas en français.