27-11-2001, 10:13
Je reviens sur les éventuelles fautes d'ortographe ou les ommissions et erreurs nominatives des personnages. Je ne trouve pas cela dommageable si vous voulez construire une langue Elfique ou un dialecte de Hobbit, car il y a fort à parier que vous obtiendriez dans ce merveilleux monde des déclinaisons aussi nombreuses que les pays ou petites contrées. Comme je suis très mauvais en Anglais je ne peux pas m'inprégner des écrits originel de Tolkien. Je suis persuadé que parmi les traductions que j'ai du lire les fautes sont nombreuses. Alors pas la peine de prendre une masse d'arme et d'enfoncer la tête de ce pauvre PJ qui n'essaye que de transcrire sa vision.