22-12-2001, 15:44
Papy > A trop vouloir jouer les radicalistes moralisateurs, on finit par se prendre les pieds dans son propre filet. Si tu préfères utiliser le terme anglais pour Frodo(n), pourquoi n'appliques tu pas la même vigilance à l'égard de Saruman (Saroumane en français) ? :)<p>Allez, c'est de bonne guerre. Sinon, je suis d'accord avec ta remarque, même si je pense qu'il y avait moyen de coller un peu plus à la scène du texte original.<p>* Grishnakh, en français comme en vo *