21-12-2001, 17:48
J'ai apprécié cette scène, car comme tu le dis, elle exprime en un court laps de temps (besoin cinématographique) ce que Tolkien insinue tout au long du premier tome.<p>Et il eut cependant été délicat de développer la psychologie de chaque personnage et en même temps essayer de poser la base du récit avec les limites qu'un long (et même ici très long) métrage imposent.<p>Sam révèle là la face cachée de son personnage. Ce qui est touchant chez Sam est qu'il ne paye pas de mine. Si Jackson avait trop insisté sur Sam au long du film, il aurait peut être gâché l'effet qu'il souhaite donner à Sam lors du second opus (du moins pouvons nous l'espérer !). Je pense que tu retrouveras "ton" Sam comme tu l'aimes par la suite.<p>Pour ma part, je trouve que l'acteur qui l'incarne est impeccable. Il donne la bonne mesure du personnage.<p>D'une manière générale, Jackson ne pouvait pas se permettre de s'apesantir sur les hobbits (je parle de la psycho de Merry, Pippin et Sam). Au cinéma, ils ne pouvaient qu'avoir un rôle très secondaire dans le premier volet, ne serait-ce que pour ne pas voler la vedette à Frodon. De plus, ils seront au premier plan du second opus.<p>Après tout, dans ce premier volet, Jackson réussit très bien à montrer l'esprit sarcastique de Merry, les maladresses du jeune Pippin, et la bonhommie de Sam. Certes, ça ne conviendra jamais assez à tout le monde, mais on est loin de voir saccager l'esprit des hobbits tel que Tolkien le montre.<p>Sinon, pour en revenir à la scène, je ne peux m'empêcher de me souvenir de celle de Ralph Bakshi, où une certaine bûche (hmmm my preciooouuss) flottait derrière la barque des deux hobbits. D'ailleurs ça m'étonne presque de la part de Jackson de ne pas avoir fait ce clin d'oeil :)))<p>Mais cela aurait peut être gâché l'effet gollum :) (quoique si ça se trouve j'ai mal regardé !!!!! faudra voir si y'a pas une bûche qui traîne à l'arrière plan lol :)))))))))))<p>Voilà voilà.<p>A noter que dans le texte original, le dialogue final entre Frodon et Sam est situé sur l'eau alors que dans le film, ils sont déjà débarqués. (Ho les ptits détails !!!!) :)<p>* Grishnakh *