24-12-2001, 22:51
gimli est parfait en VO et quelque peut ridicule en VF avec son accent vaguement russe...C'est fort quand il se recueille sur la tombe de Balin!<br>J'aime beaucoup Elrond notamment le court moment dans le prologue ou on le voit bouche grande ouverte en train de gueuler des ordre...et puis avec Isildur sur Mt. Doom. Tres touche aussi lors de son dialogue avec gandalf, mais bizarrement j'ai prefere sa voix en VF !! (j'ai vu d'abord la VF puis la VO). C'est l'inverse pour Legolas: il passe pour un gamin en VF et est vraiment parfait avec sa voix originale...Sans avoir beaucoup de dialogue il a une excellente presence a l'ecran (les batailles, les regards, etc). De toute facon un elfe ca passe pas son temps a blablater =).<br>Elwende: Quand a Boromir, dans le bouquin, des le conseil il est tente d'utiliser l'anneau contre Sauron.