25-12-2001, 11:13
euh pas tout a fait d'accord, <p>j'ai vu les deux versions, et c'est vrai que si la VO est mieux ( comme souvent pour ne pas dire toujours ), j'ai trouve que l'interpretation des doubleurs était très correcte ( repensez à d'autres films de fantasy ).<p>Pour ce qui de Frodo-Frodon, le poême de l'anneau, c'est la retranscription du contenu du livre en français ( désirée par Tolkien, si je ne me trompe pas ).<p>Donc, si je pense aussi que le VO est mieux, je trouve que la critique contre la VF était un peu trop severe.<p>Fred