01-02-2002, 22:57
Lorsque je disais qu'il fallait avoir lu le SDA en anglais, je voulais dire par là que si on en a la possibilité, c'est vraiment une redécouverte du roman. Toutefois j'ai découvert le livre en français et j'ai été subjugué par le récit. La traduction de Ledoux, malgré ses imperfections retranscrit assez bien l'ambiance du SDA en anglais.J'ai apprécié le film en V.F surtout après une deuxième séance mais j'espère cependant pouvoir le voir en V.O. Voilà, je m'étais mal exprimé.<br>