04-02-2002, 23:54
Voici une légère traduction pour les Français qui connaissent que le français:<br>Il dit avant tout que vous allez devenir vert d'envie(une petite expression anglaise traduit en francais) en lisant ce texte. Il vient tout juste de voir une version d'une des bandes annonces a venir de "LES DEUX TOURS", une bande annonce qui devrait être ajoutée a la fin de "LA COMMUNAUTÉ DE L'ANNEAU"(sur le DVD?)<br>Ça dure 4 minutes et ça débute par une scène dans laquelle on voit Aragorn qui découvre la broche, en fait laissée tomber par Pippin et non par Merry. Erreur.<br>Gandalf Le Blanc est dans la bande annonce et l'auteur était inquiet qu'ils essaieraient de cacher le fait qu'il revient. C'est suivi d'un "Oh mon Dieu-quelle transformation!" A part les yeux de McKellen, Gandalf le Blanc ne ressemble en rien a Gandalf le Gris, même la voix est tranformée. L'auteur en est éblouis.<br>Il dit avoir reconnu la musique du soundtrack de "LA COMMUNAUTÉ DE L'ANNEAU", mais il semble y en avoir de la nouvelle.<br>Ils ont montré tous les nouveaux perso, dont Bernad Hill(Theoden) qui l'a très impressionné. Ils ont utilisé des poèmes venant de lui?(ici c'est pas très clair) ce qui lui a donné des frissons.<br>On voit des Uruk-hais(désolé je me souviens plus si ce nom est traduit en français, les Uruks, les abominables créations de Saroumane) qui seraient au début de la bataille de For le Cor(je suis pas sur de la traduction française ici non plus) et on apercois au moins trois scènes du vrai combat.<br>On apercois Arwen ainsi qu'Éowyn qui balance son épée au combat.(OUAIS!!) Il y a eu une scène rapide de Pippin sur un arbre qui pourrait être Sylvebarbe mais la scène n'était pas complète comme plusieurs autres.<br>Beaucoup de scène avec Viggo M. et plus ou moins de Frodo et Sam mais ils sont époustouflants.<br>Elijah Wood a pris de l'âge, dure a croire mais vrai, il semble se désintégrer sous nos yeux.(???)<p>Il sait que tout le monde veux savoir au sujet de Gollum et il ne veut pas dévoiler la fin parce que c'est extra, mais il écrit d'avoir confiance. Ce qu'il a vu est inachevé mais il a confiance que Weta ne laissera pas tomber la balle pour celui-ci ainsi que sa voix(Gollum toujours)--finallement il n'en crois pas ses yeux.(au sujet de Gollum encore)<br> <p><p><br> <br>