Et si vous deviez changer une scène du livre (dans l'adaptation) ?

[Alfonso]

C'est là où je veux en venir. On ne peut pas concilier les deux choses, à savoir fidélité d'adaptation et ce que tu appelles les "contraintes financières". Cela est impossible, si l'on considère les quelques règles de base (concordance de temps, lieu,...)qu'une bonne adaptation sait respecter pour maintenir un minimum de cohérence.