23-12-2002, 23:17
Presque tous les gens qui critiquent ceux qui reprochent au film de trahir/decevoir les "vrais" fans, essayent de nous dire que <br>Tolkien a pris un bon livre comme theme et comme histoire pour faire un bon film. J'aimerai donc regarder ce film en tant que film et en oubliant presque ses origines. Je remarque que je ne dirais que des choses negatives; les choses positives etant tout de meme remarquablement nombreuses.<p>Ma seule question en rapport avec le livre : Pourquoi est-ce que les defauts principaux du livre se retrouvent encore accentues dans le film? <p>Les specialistes du genre cinematografique me corrigeront si j'ai tort, mais il me semble que le film est mediocre. <p>Les acteurs vont du sublime au moyen (genre E. Wood avec son repertoire de - comptez les - 4 expressions)<p>Le scenario, qui est passablement douteux dans le livre, le devient encore plus dans le film avec ces moments de supens terrible ou on croit que ca pourrait etre le drame - retenez votre souffle - ouf! ils sont sains et sauf. Rien ne va dans le subtil. Apres 60s de plans sur Eowyn regardant Aragorn, je crois que tout le monde a compris qu'elle est amoureuse la petite ; On aurait tous pu aller se coucher 55 secondes plus tot le jour du film... (On aurait aussi pu utiliser les 55s pour autre chose mais j'essaye, le temps d'un post, d'oublier que ce film a une origine, disons, heuh, tres riche). <p>Les personnages sont fabuleusement "over-decrits"; le film est donc "over-long" en consequence; on a affaire a un nain particulierement pas fut-fut. Y'a pas besoin de nous le rappeler a chaque plan sur lui. On a une elfe qui doit rester a la maison pendant que son amoureux va se battre. L'homme mourra, soit au combat, soit de vieillesse, elle ne va pas mourir. Elle est immortelle; il est mortel; il ne va pas passer toute l'eternite en vie avec elle, elle va passer toute l'eternite en vie mais sans lui.<br><small>elle va etre tres tres tres triste, mais chuuut, faut pas dire a ceux qui avaient pas compris</small> <p>Il me semble aussi que quelquechose cloche dans le scenario initial du livre au sujet de l'anneau et de pourquoi Sauron arrive pas a le recuperer facilement; je crois que c'est rendu credible dans le livre, mais il manque tellement que j'ai de la peine a croire que ce soit consistent dans le film. En d'autres mots, je crois pas que l'histoire tient debout mais je n'ai pas le recul necessaire pour dire pourquoi.<p>Les dialogues sont affreux. (C'est aussi un defaut du livre). A nouveau on ne fait pas dans le subtil, on a une perte de temps incroyable qui me donne l'effet qu'on se prend le film dans la gueule plutot que de le recevoir doucement dans la partie encore enfantine et emerveillable de notre ame. <p>J'aimerai a ce moment citer Stephen Donaldson qui explique pourquoi il a prefere ecrire un requeuil d'histoire courtes, plutot qu'un gros roman. Je dirais qu'en dehors des decors, des paysages, le genre cinematographique tient beaucoup plus, a la fois par le scenario et surtout des dialogues, de l'histoire courte que de la nouvelle.<p><blockquote><br>Une nouvelle est a une histoire courte ce que la biere est au champagne. Dans une nouvelle, l'auteur se tient a l'ecart et balance des mots a son publique jusqu'a ce que certains d'entre eux restent collés - un epreuve de laquelle le publique ressort generalement eclaboussé mais insoumis. Mais dans l'histoire courte les mots, etant si peux nombreux, doivent etre soigneusement places sur le sujet (dans les poches, pour ainsi dire, ou peutetre derriere les oreilles), s'ils veulent avoir un effet quelconque. <br></blockquote> <p><i> traduction mienne de l'introduction de "Daughter of Regals"</i><p>J'ai vraiment l'impression que ce film travaille trop dans le balancage de mots et pas assez dans le placement derriere les oreilles.<p>Comme parting shot, il ne me reste plus qu'a me plaindre de la mauvaise qualite technique des plans ou on voit les hobbits sur l'Ent. On dirait qu'on est encore dans les annees 60 ou on voit encore les differences de lumiere entre le fond et l'avant plan. Meme la video des s club juniors est vieux faite.<p>Bien a vous<p>Greg