03-01-2003, 16:00
Personnellement, j'ai vu dans cette phrase une nouvelle "gaffe" du Nain, intensifiant son côté balourd et bêta justement si éloigné du Gimli plein d'honneur du livre. On a tous vu, qu'on soit Aragorn, Legolas ou spectateur, que tout le monde est triste dans cette ville. Pourquoi ajouter une constatation, sinon pour la raison que je viens de proposer ? Il aurait ausi bien pu dire "C'est une forêt" en entrant dans Fangorn ou "vous êtes une femme" en rencontrant Eowyn...<p>>Nico