02-01-2003, 16:36
Désolé, mais je suis d'accord avec l'initiateur de ce fuseau : les deux répliques de Légolas pendant la poursuite sont ridicules. Invoquer Tolkien ne sert à rien ; ce n'est pas parce qu'il a écrit quelque chose de ce genre que c'est obligatoirement bon. Avancer Tolkien comme référence définitive, sans plus d'argument, me semble lui faire bien peu d'honneur. De toutes façon, le problème n'est pas là pour moi, mais il est dans la direction d'acteurs. Légolas s'arrête de courir, fixe la caméra d'un air inspiré, énonce une pensée profonde et repart. Bref, j’ai trouvé ridicules ces deux répliques : c'est grandiloquent, théâtreux et prétentieux. Elles auraient pu être insérées de manière très réussiés et beaucoup plus subtiles dans une conversation avec Aragorn ou Gimli (pour l'enjoindre à se presser ?).<br>Par contre, je suis d'accord quant à la réplique sur la mine affreuse d'Aragorn : c'est du très bon.<p>Tsagoi