09-01-2003, 15:15
Voici ce que dit Gandalf dans la chambre de Mazarboul:<p>SdA Tome 1, Chap. V. LE PONT DE KHAZAD-DUM, Page 428:<p>Gandalf: "<i> Nous retournerons dans la grande salle,</i>[qui se trouve au même niveau]<i> répondit Gandalf. Mais notre visite à cette pièce n'a pas été inutile. Je sais maintenant où nous nous trouvons. Ceci doit $etre comme le dit Gimli, la Chambre de Mazarboul; et la salle doit être la vingt et unième de l'extrémité Nord. Nous devrons donc partir par l'arche Est de la saile, nous diriger à droite et au Sud, et descendre. La vingt et unième salle doit être au septième étage, c'est-à-dire à six étages au-dessus de celui des Portes. Allons! Regagnons la salle.</i>"<p>Silmo<p>NB: il n'est nul part question de 14 niveaux dans le SdA ( la seule référence à un nombre d'étages est, à ma connaissance, celle que je viens de citer - sinon, Gandalf parle un peu plus loin - Pages 433 à 435 - de "niveaux inférieurs" mais sans en préciser le nombre)<br>