09-01-2003, 00:12
Cher Semprini,<p>Nous attendons ...<p>Cher Gil Galad,<p>Lors de ma première vision de TTT, j'avais déjà lu pas mal de commentaires sur le film ( notemment ici ) et j'en avais discuté avec mon fils, qui m'avait lui aussi "mise en garde" contre certaines "trahisons" ( notemment Faramir) ce qui m'avais mise dans un état d'esprit, simon critique, du moins sceptique. Je ne m'attendais pas à être déçue, mais à êtrte parfois choquée. Ce qui a été le cas. mais qui ne m'a pas empêché d'aimer le film. Que j'ai vu en V.O., ce qui ajoute effectivement beaucoup à l'ambiance. (mais pourquoi si peu de salles diffusent-elles les films en V.O. ? )<p>Ma deuxième vision n'a fait que confirmer ma première impression. Mis à part que j'ai mieux, disons, compris le "Faramir-du-film". mais un film en version française - ne serait-ce que le "poème de Theoden", ou la voix de Gollum - ce n'est décidément pas la même chose ...