Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
petites erreurs d'adaptation...
#7
Je suis d'accord avec Licanos au sujet d'Eomer.<p>L'adaptation cinéma nécessite l'abbandon d'un certain nombre de personnage peu important (au niveau de l'avancement de l'intrigue...). Ici il sagit de la disparition d'Erkenbrant qui dans le livre arrive à l'aube avec son armé pour assaillir les orcs par le flanc. La présence de ce personnage est des plus anecdotique dans le livre.<br>L'arrivé d'une armée en renfort à l'aube est un point essentiel. Il faut qu'elle soit commandé. A partir du moment ou Erkenbrant passe à la trappe, qui d'autre quEomer est apte à le faire. De plus celà ne nécéssite qu'une faible adaptation, Eomer est exilé plutôt qu'emprisoné.<p>Pour les fier Rohirim, ils sont loin d'avoir peur de combattre. Néanmoins, il a été décidé de prendre comme postulat que l'armée du Rohan a suivit Eomer dans son exil vers le nord. Ceci permet de justifier le transfert d'Edoras à Helm sans expliquer que Théoden part affronter Saroumane avec son armée, mais qu'il apprend en chemin que les Orcs arrivent sur deux fronts (l'un venant des Gués de l'Isen ou l'armée a été dispersé, l'autre venant d'un peu plus au nord ou les orcs ont construit un pont...) et qu'ils risquent d'être prit entre deux feu, ce qui le pousse à se réfugier à Helm (reprenez moi si je me trompe). Donc comment justifier ce mouvement mieux qu'en considérent que Théoden décide mettre son peuple à l'abris dans la seule place forte invaincu du Rohan ?<br>Quand à Eomer, étant partit au nord, rien n'interdit de penser qu'il se bat. Lui et ses fidèles soldats ont probablement repoussé les montagnards et affrontés les bandes d'orcs isolés. Peut être ont ils même tenue les Gués de l'Isen... Rien ne le dit, mais rien n'empêche non plus de le penser.<p>Quand aux traditions guerrières, je trouve que les 'minables' paysans s'en sont plutôt bien tiré... Surtout en considérant qu'il y a essentiellement des enfants et des vieillards...<p>Pour la présence de Sam avec Frodon devant Galadrielle, sa présence n'avait d'intérêt que parce qu'il est sensé regarder dans le miroir et découvrir la comté.<br>Le 'nettoyage' ayant été supprimé du scénario, sa présence n'a rien de pertinante...<p>Je pense par contre que du fait de l'incompréhension général, la solitude de Sam est Frodon est plutôt bien rendue. Ils sont seul et personne ne veut ni les écouter, ni les entendres...<p>Quand à Aragorn, je ne l'ai pas vu repousser les 10000 Huruck à lui seul...
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)