29-05-2003, 22:03
Ed' aussi ;)> tu noteras que je ne suis pas aussi radical dans mon jugement que certains ici. J'énumère ce qui m'a déplu dans le film, en faisant le lien avec le livre puisque l'on parle bien d'adaptation. J'explicitais juste en quoi ces films ne respectaient pas toujours l'esprit du livre. Mais il va de soi qu'il serait également vain de se limiter aux différences livres/films pour porter un jugement. Et certains changements, je ne les ai pas critiqués, comme par exemple Faramir, où j'ai bien compris l'intérêt de la modif.<br>J'ai compris aussi - ou du moins je le pense - certains autres changements, mais je ne peux m'empêcher de noter que ceux-ci déforment en partie l'esprit du livre. Mais j'en tiens beaucoup moins rigueur que d'autres ici.<br><font size=1>Je rajoute que c'est grâce au film que j'ai découvert Tolkien. Peut-être qu'une part de mon indulgence vient de là. ;-)</font><p>Ed' ;-)