11-07-2003, 13:07
Chère Claire,<p>En ce qui concerne les acteurs qui "n'auraient pas le physique voulu" , celà me fait penser à une anecdote que j'avais entendu enfant, à la sortie, je crois, de "Tintin et le Temple du Soleil", où un enfant avait dit que Tintin "n'avait pas la même voix que dans les livres".<p>Je crois que chacun s'approprie les personnages à sa façon. J'ai déjà dit que moi, je ne les "voyais" pas, mais que je "ressentais" ce qu'ils ressentaient au cours de l'histoire. L'essentiel n'est pas dans l'apparence. Par contre, j'ai difficile à concevoir que la vision sur écran puisse prendre le pas sur la vision interne ( du moins en ce qui concerne un livre que l'on a "assimilé" ). Pour prendreun exemple que j'ai déjà souvent cité, jamais Auteuil ne sera lagardère pour moi, pas particulièrement à cause de son physique, mais de son âge et de sa personnalité trop désinvolte par rapport au livre?