09-09-2003, 20:33
...semantique insufflée par tolkien dans son oeuvre. la dessus, pj a gagné son pari. d'autre part, son travail de condensation de l'histoire était beaucoup plus risqué mais pj s'en est bien sorti avec un formidable travail de concision, de substitution des personnages les moins importants a la signification et a la logique de l'histoire au profit des personnages entrant davantage dans le sens et le determinisme du recitmais egalement et surtout avec la substitution des paroles des uns en les pretant à d'autres personnages de sorte que cela reste coherent et ne perturbe pas la personalité et la philosophie des differents personnages et convienne parfaitement au personnage a qui on à donné ces paroles. c'est ce genre de remaniements, de recoupement et de travail sur les personnages et les evenements que j'admire dans les films et que je trouve de très bon gout. enfin, "briser le code du sda" signifie briser le code du livre qui est intenable et intransposable à l'ecran et qu'il faut donc imperativement briserpour faire ressortir un nouveau code adapté au genre cinematographique.