01-10-2003, 17:53
Collaluin Lindalendil> <i>"Ungoliantell" est un <u>équivalent</u> sindarin de "fille d'Ungoliant", je ne me rappelle plus où avoir vu cette appellation</i><p>Mouaip, ben justement, ce serait bien de pouvoir nous dire d'où elle vient cette <i>appelation</i> parce que sinon, pour le <i>néo-sindarin</i>, c'est plutôt dans la section "langues inventées" que ça se passe, ... ou alors il serait aimable, pour tes lecteurs potentiels -qui ne s'intéressent pas tous aux langues elfiques et à leurs avatars- de donner une traduction aux mots qui ne figurent pas dans le Légendaire où les ouvrages de référence (personnellement, après avoir recherché, j'avais fini par croire à une simple faute de frappe). Désolé donc si tu as cru que je mettais en doute tes connaissances sur l'histoire de la TdM. Ce n'étais pas le cas et il ne faut pas prendre la mouche pour une simple histoire d'araignées. <p>Silmo<br>