22-12-2003, 15:40
Cher Edouard,<p>Ma réponse était une simple plaisanterie, et je ne me prends pas suffisemment au sérieux pour envisager ce genre de choses, voyons ! C'était plutôt un clin d'oeil à ceux de mes amis qui ont visionné le retour du Roi en ma compagnie, et qui n'ont cessé de me voir pester contre certains changements. Je me suis seulement dit : si c'était MON histoire, je n'accepterais pas tel ou tel changement. Point.<p>Il n'empêche : je me demande qui respecte le plus un auteur : celui qui tire un film de son oeuvre sans respecter son esprit ou ses personnages, celui qui le plagie sans citer ses sources ( je vais très loin dans la notion de plagiat : les cavaliers Noirs de Jordan ou l'épilogue de la Trilogie des Elfes de Fetjaine en ce qui concerne Tolkien ), ou celui qui, modestement, place une histoire dans un univers créé par un autre en tentant de respecter cet univers.