07-01-2004, 18:58
il faut que je revois la scène pour aller plus loin ; mais mon premier sentiment est bien celui d'un souvenir de Gollum plus que d'un flash-back gratuit.<br>et effectivement, dans la VO du livre, le "us" est présent : le détail agaçant du prologue est donc repris du livre, ce qui, ma foi, ne peut qu'alimenter les hypothèses. La plus simple étant un Sméagol d'ores et déjà Gollumisé parce que "naturellement" schyzophère, en dehors même de la longue possession de l'anneau ;-)