14-01-2004, 16:29
Le problème Brego/Arod est une des joies de la version française.<p>En VO (donc en réalité!), à partir du moment où on découvre Brego, Aragorn garde ce cheval Brego, mais la VF insiste pour l'appeler Arod à tort, et même dans le Retour du Roi la VF remplace Brego par Arod.<br>La VF a plusieurs erreurs qui rendent les films incohérents.<br>