Problème de langue!

[Tirno]

*rire* merci Dior!<p><br>Veanne:<p>Le quenya est une langue archaique, inusitée en terre du milieu, sauf dans les cas que tu as cités. Mais ce n'est pas la langue la plus ancienne: le sindarin et le quenya ont développé simultanément. Le quenya est plus vite devenu une langue "livresque" et par conséquent s'est figée plus rapidement.<p><b>originairement apparenté</b> signifie bel et bien qu'ils ont des origines communes - et non que l'un est dérivé de l'autre.<p>Si les liens entre le gallois et le latin étaient ceux que tu croyais, tu aurais bien interprété. Mais, tout comme le sindarin et le quenya, le gallois et le latin se rapportent tous deux au proto-indo-européen (voire à l'indo européen tout court?) et le gallois ne descend pas du latin: ce sont des langues soeurs.<p>Si le quenya est utilisé par les menestrels, c'est qu'ils chantent des hauts faits des premiers et deuxièmes age, dont les protagonistes principaux étaient des Noldor et dont les poètes écrivaient en quenya. On voit d'ailleurs que certaines des chansons que chantent le peuple d'Elrond en honneur d'Elbereth/Varda sont en sindarin (A Elbereth Gilthoniel, silivren penna m&iacute;riel...).<p>Les hommes de haut rang en N&uacute;menor parlaient à la fois l'adunaique et le quenya - qui était langue de cérémonie - raison pour laquelle ce que dit Aragorn, prononcé par Elendil à son arrivée en tdm est en quenya.<p><br>(sinon: je me souviens de ces emprunts que le sindarin a fait au quenya lorsque les Noldor sont revenus en TdM, mais je n'ai pas d'exemples en tete. Quelqu'un en aurait?)<p>(autre question: a partir de quand est-ce que le quenya a cessé d'etre une langue connue des hommes en tdm? Par exemple, le serment de Cirion et Eorl était en quenya. Mais en gondor, on parle sindarin au 3e age, non? Et d'ailleurs, peu de monde à su lire le récit d'Elendil au sujet de l'anneau - est-ce du à un accès restreint aux archives ou à une méconnaissance linguistique?)<p>Greg