06-07-2005, 10:41
<small>J'aime mieux entendre ça que d'être sourde... mais tout juste. On ne s'entendra pas sur la question Vinyamar, autant en rester là ; je ne dirai pas ce que je pense de ta réaction. Sauf que je partage l'indignation de Romaine.</small>
A Kendra, qui tenta avec raison de recadrer le sujet :) :
La racine est bien grecque et liée au regard : <i>derkomai</i> regarder... je n'ai pas mes bouquins avec moi, mais sur le lexique des racines indo-européenne de Bartleby.com, j'ai <a href="http://www.bartelby.com/61/IEroots.html" target="_new">ça</a> :
[citation]ENTRY: derk- <br>DEFINITION: To see. Oldest form *der-, becoming *derk- in centum languages. Suffixed zero-grade form *dk-on(t)-. dragon, dragoon, drake2, tarragon; rankle, from Greek drak, serpent, dragon (< “monster with the evil eye”). (Pokorny der- 213.)[/citation]
A Kendra, qui tenta avec raison de recadrer le sujet :) :
Quote:Si je me rappelle bien le mot est d'origine grecque... et il voudrait dire "qui jette un regard mortel".
La racine est bien grecque et liée au regard : <i>derkomai</i> regarder... je n'ai pas mes bouquins avec moi, mais sur le lexique des racines indo-européenne de Bartleby.com, j'ai <a href="http://www.bartelby.com/61/IEroots.html" target="_new">ça</a> :
[citation]ENTRY: derk- <br>DEFINITION: To see. Oldest form *der-, becoming *derk- in centum languages. Suffixed zero-grade form *dk-on(t)-. dragon, dragoon, drake2, tarragon; rankle, from Greek drak, serpent, dragon (< “monster with the evil eye”). (Pokorny der- 213.)[/citation]