28-07-2005, 16:35
Lambertine, cela ne me dérange pas que Gandalf ou Frodo deviennent des archétypes comme le capitaine Némo, Zorro ou Monte Christo, mais encore faudrait-il qu'il y ait consensus sur les personnages en question.<p>Dans les films de Jackson, j'ai beaucoup de mal à reconnaître Frodo, Elrond, Aragorn ou Saruman (et je ne parle pas de Gimli, Galadriel ou Denethor, complètement saccagés). (pour être tout à fait honnête, je trouve que Boromir et Gollum sont plutôt réussis ; l'adaptation n'est donc ratée qu'à 95%).<p>Si aujourd'hui on me parle d'un personnage "à la Aragorn", j'aurais bien du mal à savoir si on me parle d'un aventurier qui ne paie pas de mine mais au coeur plein de noblesse et au destin illustre ou à un soudard qui a peur d'assumer ses responsabilités.<p>Les films de Jackson sont à Tolkien ce que les Miséroïdes sont à Hugo (cette fameuse adaptation des Inconnus avec Jean-Claude Van Damme).