04-09-2005, 23:02
Lothi : "<i>Et le concours de morts n'a rien de plus scandaleux dans le film que dans le livre !</i>"<p>Ah ?<br>Tolkien évoque cette compétition entre Legolas et Gimli au Gouffre de Helm. Les deux amis s'en prennent alors aux Uruk-Haï de Saruman. Tu sais, les <i>Uruk-Haï</i>, ces contrefaçons d'hommes, ces créatures perverties par le mal sans aucun espoir de rédemption... <p>Jackson corromp ce passage du livre en le singeant à l'extrême sans même comprendre quoi que ce soit au concept de l'orque (cf cette modeste <a href="http://www.jrrvf.com/forum/noncgi/Forum4/HTML/000586.html">étude</a>) et en l'étendant de façon fort suspecte aux autres ennemis (cf le morbide décompte de Legolas sur le champ de bataille devant la Minas Tirith jacksono-howienne : affligeant et écoeurant, tout y passe, orques, haradrim, même le Mûmakil "qui ne compte que pour un"... *rires gras*)<p>Quel rapport entre les deux scènes ? quelle ressemblance ?<br>Tout les sépare : la portée philosophique, les intentions de l'auteur, l'interêt dans l'avancée du récit, la crédibilité des personnages...<p>Ce "concours" dans la "Trilogie" a un fond particulièrement abject. Plutôt que le comparer à la scène du livre de JRR Tolkien qu'il prétend adapter, mieux vaut comparer ce concours à quelque chose qui lui ressemble plus : la scène du massacre des zombies à la tronçonneuse dans <i>Braindead</i>...<p>I.