16-05-2010, 19:31
Illustrer l'univers de Tolkien ou du parcours de la lecture infinie... <p>J'ai passé des heures à faire un drôle de message où je cite les uns et les autres, en renvoyant aux illustrations qu'ils ont eux-mêmes proposé, avec mes gouts et mes préférences... C'est une sorte d'intervention complètement parasite : je ne propose rien de moi-même, je donne mon avis partout, et je cite en permanence les autres qui se trouvent dans le même fuseau. Comme j'ai mille choses urgentes à faire, je me demande ce qui m'a réellement poussé... <p>Autant d'illustrations du monde de Tolkien sont autant de lectures que chacun dans ce fuseau fait partager aux autres. Ici, donc, ma lecture de vos lectures, à laquelle je n'ai pu me dérober (le dimanche de mon anniversaire), en suivant toutes les formidables pistes que vous aviez ouvertes (décevantes, agaçantes, frustrantes, surprenantes, passionnantes, palpitantes, émouvantes, etc., etc.) <p><br><DIV class="citeAuteur"><B>Laegalad</B> a dit :<DIV class="citeTexte"><p>"Evening", de Friedrich : http://palimpsest.lss.wisc.edu/~moeders/...ng1820.jpg : m'évoque la Lorien sans les Elfes, quelques Ages après le départ de Galadriel... Mais c'est surtout la composition par rapport au dessin de Tolkien :<br>http://www.arwen-undomiel.com/tolkien/images/Lothlorien_drawing.jpg qui m'a frappé. En même temps, Friedrich est un dieu, et beaucoup de ses oeuvres m'évoquent Arda. Mais il n'est pas un illustrateur de Tolkien... <br></div></div><p>Ah... remarquable ! <br>Pour la peinture de Friedrich : <A HREF="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/6/6c/20080315010428!Caspar_David_Friedrich_008.jpg" target="_blank">ici, par exemple</A>. Magnifiquement comparée à celle de <A HREF="http://www.arwen-undomiel.com/tolkien/images/Lothlorien_drawing.jpg" target="_blank">la Lothlorien par Tolkien</A>. C'est en effet époustouflant ! Merci Stéphanie. Sans parler de la citation de la correspondance de Tolkien... un des passages les plus intenses et les plus suggestifs !<p>Les <A HREF="http://www.kaluta.com/pages/tolkien/calendar.html">illustrations de Kaluta</A> proposées par Pellucidar sont particulièrement intéressantes (bien que souvent un peu trop chargées). Elles me rappellent d'autres illustrateurs que Schuiten. Plutôt le côté Art nouveau, en effet. J'aurais tant aimé que l'illustration <A HREF="http://www.kaluta.com/pages/tolkien/tolkbig.php3?title=Kaluta%27s+Tolkien+Calendar%3A+%26Eacute%3Bowyn+Before+the+Gates+of+Meduseld&imgbig=05meduseldfbig.jpg&imgbigh=625&imgbigw=700&rtn=05meduseldf.php3" target="_blank">Eowyn before the Gates of Meduseld</A> corresponde plutôt à Tuor a Vinyamar, pour laquelle elle conviendrait beaucoup mieux (bon, je dis ça en grande partie à cause de <A HREF="http://www.elanillounico.com/modules/My_eGallery/gallery/tednasmith/Tuor-Vinyamar.jpg" target="_blank">l'image de Nasmith</A> qui me hante ; mais ce que Kaluta aurait pu faire, vu son Eowyn !...) Seulement, là, c'est beaucoup trop emphatique pour la scène choisie. <p><p><DIV class="citeAuteur"><B>Laegalad</B> a dit (20/02/2006) :<DIV class="citeTexte">J'ai trouvé un illustrateur (que je juge bon) sur Elfwood : Hope Hoover. Et il n'a pas fait que des scènes guerrières, il a aussi dessiné un "Hobbit Thanksgiving". Et il est l'un des rares à avoir illustré Imrahil the Fair, et Eomer ;)</div></div>.<p>Là, j'ai plus de difficultés à suivre Laegalad ;-). L'illustrateur (amateur) est intéressant mais c'est totalement inégal et ça part dans tous les sens. Par ailleurs, je me sens personnellement totalement perplexe devant ce genre de travail du portrait dégagé de toute scène : on voit un personnage dont on nous dit qu'il s'agit en effet d'Imrahil, mais ce pourrait être une dizaine d'autres personnes dans l'œuvre de Tolkien, et à peu près n'importe qui d'autre ailleurs. Le pire, dans le genre, c'est "Eomer at breakfast" - bien que ce soit drôlement amusant et attirant selon les points de vue et les orientations (n'est-ce pas...) <p>Deux illustrations me paraissent néanmoins sortir du lot, notamment par rapport à la discussion qu'avait ouverte Lambertine auparavant - <p><DIV class="citeAuteur"><B>Lambertine</B> a dit :<DIV class="citeTexte">Ce qui m'étonne, moi, c'est qu'aucun artiste n'ait songé à s'inspirer de Tolkien d'une façon plus "violente". Ils se "cantonnent" en général à des scènes très belles ethétiquement, très léchées. pas assez - oserai-je dire "tragiques", "coups de poing". Il me semble que la matière soit là.... </div></div> - <p>On n'est encore loin de la demande de Lambertine (que je rejoins totalement et dont je pense également qu'elle n'a rien à voir avec Frazetta), mais il y a tout de même de l'idée et un certain travail subversif dans ces deux portraits : <p>- <A HREF="http://www.elfwood.com/~hopehoover/Meadhros-in-torment.2804207.html" target="_blank">Maedhros in torment</A> pour lequel <p><DIV class="citeAuteur"><B>Hope Hoover</B> a dit :<DIV class="citeTexte"><br>Now this is another of my Silm illustrations. It is of Maedhros hanging as Morgoth left him for 15 years. Rough stuff. There was much commentary between my friends on what state he would be in and I decided that windblown, undernourished and very VERY miserable was about as much as I was prepared to portray. It was all that was really neccessary to cary of the torment.</div></div><br>Comme on l'a dit plus haut dans le fuseau, rien n'indique que Maedhros soit resté 15 ans sur le Thangorodrim. Ce qui ne change pas grand chose à l'idée de l'illustrateur.<p><br>- et <A HREF="http://www.elfwood.com/~hopehoover/The-Witch-King-Angmar-First-Nazgul.2804211.html" target="_blank">The Witch-King Angmar First Nazgul</A>, en réalité, avant qu'il ne devienne une ombre, pour lequel <br><DIV class="citeAuteur"><B>Hope Hoover</B> a dit : <DIV class="citeTexte"><br>This is the fabled witch king Angmar (I think I am spelling it right) who became the first Ring-wraith. This is a shot of him just prior to turning. I always thought there was a slightly unique thing about him. I suspect he might have even known about the corruption long before becoming a wraith. Maybe even welcomed it. Sauron had this one seduced long before, I suspect. Though I will admit to not having read any of the HoME manuals, so I don't know for sure. I wanted him to be beautiful in his evilness. I read somewhere long ago that Satan loves, in a weird way, those that are fallen. And though I don't buy into Christianity at all, the thought that anything truely evil could still experience love, even twisted, dark love, intrigued and creeped me out. And I was thinking of that when I did this piece because I thought that perhaps Sauron loved Angmar--perhaps found him beautiful in his darkness. And so here he is....</div></div><p>Laegalad réfère ensuite à un <A HREF="http://www.tolkien.spb.ru/morgul/morgul.html" target="_blank">autre site fort intéressant d'une illustratrice russe</A>, et dans un tout autre style, à savoir Работы Моргул, dont le pseudo a été identifié comme étant "Morgul"(bien que le premier terme reste obscur - peut-être que ça signifie "les pages de Morgul" ?). Les illustrations sont malheureusement fort petites, ce qui n'a pas empêché pour moi un coup de cœur tout particulier pour <A HREF="http://www.tolkien.spb.ru/morgul/arvedui.gif" target="_blank">Arvedui</A>, superbe illustration consacrée à l'un des récits embryonnaires tolkieniens qui me touchent le plus. <p>Une <A HREF="http://www.enchantedoaks.co.uk/WEB/Enchanted/Fable/Concerning_Hobbits/index.htm" target="_blank">autre illustratrice</A> recommandée par Laegalad (qui est décidément prodigue de ressources)... J'apprécie son talent, mais je trouve ça un peu "hors ton" pour l'oeuvre de Tolkien... À cause du côté personnages beaux, légers, sûrs d'eux et malicieux... Deux œuvres néanmoins probantes à mes yeux : le <A HREF="http://www.enchantedoaks.co.uk/WEB/Enchanted/Fable/Concerning_Hobbits/pages/The_Mirror_of_Galadriel.htm" target="_blank">Mirroir de Galadriel</A> et le genre de composition texte/illustration avec<A HREF="http://www.enchantedoaks.co.uk/WEB/Enchanted/Fable/Concerning_Hobbits/pages/The_Taming_of_Smeagol.htm" target="_blank"> Frodo/Bilbo et Sméagol</A>... <p>J'ai aussi pris beaucoup d'intérêt dans la découverte des illustrations de Jenny Dolphenn, conseillée par Laegalad. Tout spécialement, à nouveau en réponse à la demande de Lambertine (qui est un sujet aussi légitime de ce fuseau que les illustrations de Tolkien en général, ou celles de Frazetta, ou la demande initiale d'Anglin), <p>- <A HREF="http://www.goldseven.de/inhalt/galleries/tolkien/023.html" target="_blank">Maedhros sur le Thangorodrim</A><br>- et <A HREF="http://www.goldseven.de/inhalt/galleries/tolkien/007.html" target="_blank">la mort de Fingon au Nirnaeth Arnoediad</A>: où l'on voit effectivement que ni Tolkien ni certains illustrateurs n'évitent le sang de la guerre... <p>De la même illustratrice, il faut aussi mentionner <A HREF="http://www.goldseven.de/inhalt/galleries/tolkien/020.html" target="_blank"> une collaboration avec Anke Katrin Eissmann</A>, illustratrice qu'avait déjà renseigné Laegalad, puis la scène essentielle où <A HREF="http://www.goldseven.de/inhalt/galleries/tolkien/017.html" target="_blank">Maedhros se tient à l'écart quand Feanor fait brûler les navires des Teleri à Losgar</A> (abandonnant Fingolfin à l'Helcaraxë) et enfin, une interprétation personnelle, particulièrement intéressante, d'Amarië, l'aimée de Finrod demeurée à Aman, sous le titre de <A HREF="http://www.goldseven.de/inhalt/galleries/tolkien/002.html" target="_blank">Fields of Gold</A>, par référence à la chanson éponyme de Sting. En effet, <p><br><DIV class="citeAuteur"> comme l'explique <B>Jenny Dolphen</B> :<DIV class="citeTexte"><br>"You'll remember me<br>when the westwind moves<br>upon the fields of barley<br>We'll forget the sun<br>in its jealous sky<br>as we walk in fields of gold."<br>Sting, <i>Fields of Gold</i><p>This picture is and has always been special to me. I first read the Silmarillion in the summer of 1993, when this song by Sting came out, and I never imagined anything but Amarië, beloved of Finrod Felagund, grieving for her beloved on the beautiful shores of Aman when I listened to it. I had always wanted to draw this scene but didn't feel up to it back then. Ten years later, it came up on the radio and the picture came into my head full-blown.<br>It was also the first time I tried digitally colouring a black and white watercolour, something I have been doing a lot since then.</div></div><p><br>Dans la série des liens morts (ah mais forcément quand on lit les fuseaux avec plus de deux années de retard...) - au cas où une âme sensible et ingénieuse à la fois... : <p><DIV class="citeAuteur"><B>Kendra</B> a dit (janvier 2006) :<DIV class="citeTexte">Pour Siudmak....on peut pas dire que j'aime, mais j'ai lu le SDA sur l'édition presse pocket illustrée par lui (seulement la couverture). Et donc, sur la couverture des Deux Tours, il y a des uruks. Depuis ce jour, ma visio de l'orc est celle de Siudmak. Elle ne correspond pas à celle de Tolkien (CF les Letters) comme quoi les orcs seraient de "type mongol" en plus court, plus large et plus....torturé. D'autant qu'ils sont sensés avoir la peau jaune... non pas noire, ni verte, ni rose Malabar (merci PJ).<p>Mais je trouve que c'est encore les orcs de Siudmak les plus "plausibles".</div></div><p>Là encore, si quelqu'un a un lien... je serais bien curieux de les voir, ces orcs ! <p><br>Puis deux liens mentionnés par Zelphalya (14/06/2006), qui avaient pourtant l'air particulièrement intéressants : <br>http://www.a-bd.com/fr/shop/view.php?id=9951 <br>http://www.tolkiendil.com/galerie/awi.php (dessins de Anne Wipf) <p><br>& pour rendre hommage au génie apparemment incontestable (même pour moi qui n'y suis pas particulièrement réceptif, excepté une sensibilité facilement éveillée par ses "incarnations féminines") de Monsieur Frazetta, <A HREF="http://www.artistsuk.co.uk/acatalog/Flashman_On_Charge_Frank_Frazetta.jpg" target="_blank">cette image</A> que je trouve particulièrement drôle. <p>(Comment fait-on pour insérer directement une image comme Hyarion, notamment, l'a fait si brillamment ?) <p><br>s.<p>