02-06-2010, 11:33
<SMALL>Il m'a fallu, à vrai dire, chercher ailleurs que sur Tolkiendil pour retrouver certains des termes évoqués, mais finalement, il y a déjà bientôt deux semaines, j'ai bien pris connaissance de la signification de tous les mots mentionnés et même de celle d'autres mots tels que "<i>titte</i>" (PE 13, p.154) et "<i>tyetse</i>" (PE 12, p.50), ainsi que "<i>pukta</i>" (PE 12, p.75, et PE 13, p.147). J.R.R. Tolkien était vraiment capable de penser à tout en inventant ses langues... ;-) Mais c'est effectivement un sujet qui ne concerne guère ce fuseau... Fin de la parenthèse, donc. ;-)</SMALL><p>Zelphalya >>> <i>"D'ailleurs, sur la même scène [Túrin découvrant Nienor nue], j'aime beaucoup cette <a href="http://www.tolkiendil.com/galerie/eleruva_vigdis/turambar_et_niniel" target="_new">version-ci</a>."</i> <p>J'aime bien, moi aussi, cette version, qui est sans outrance ni pudeur excessives. On notera que dans l'édition illustrée des <i>Enfants de Húrin</i>, Alan Lee n'a pas représenté la scène en question... mais qu'il aurait pu le faire, comme il a su fort bien représenter, au début des années 1980, la création de la belle <a href="http://images.tribe.net/tribe/upload/photo/9cf/65e/9cf65ebc-7071-415f-b9a4-f25b490ae481" target="_new">Blodeuedd</a> (ou Blodeuwedd), femme naissant des fleurs sous le regard du magicien Gwydyon (ou Gwydion)...<p>Cordialement,<p>Hyarion.