11-11-2006, 21:50
Oui, le personnage apparaît au chapitre X du livre V (dans <i>Le Retour du Roi</i>) <p>Quand les armées réunies du Rohan et du Gondor commandées par Aragorn, Imrahil, Eomer et Gandalf arrivent à la Porte du Mordor, Aragorn crie : "Que le Seigneur de la Terre Noire sorte!" Apparaît alors une ambassade menée par la Bouche de Sauron en question. Voilà ce que dit le texte à son sujet :<p><i>"A sa tete[de l'ambassade] chevauchait une forme sinistre, de haute taille, montée sur un cheval noir, pour autant que ce fut un cheval; car il etait énorme et hideux, et sa face avait un masque terrible, ressemblant davantage a un crâne qu'a une tête vivante, et dans les orbites et les narines brulait une flamme. Ce cavalier était tout de noir vêtu, et noir était son heaume altier; ce n'était pourtant pas la un Esprit Servant de l'Anneau, mais bien un homme vivant. C'etait le Lieutenant de la Tour de Barad-dur, et son nom ne figure dans aucune histoire; car lui-meme l'avait oublié, et il dit : " Je suis la Bouche de Sauron. " Mais on disait que c'etait un renégat, issu de la race de ceux que l'on nomme les Numénoriens Noirs; car ils établirent leur résidence en Terre du Milieu au cours des annees de domination de Sauron et ils le vénéraient, étant férus de connaissance mauvaise..."</i><p>La Bouche de Sauron palabre avec Gandalf, puis lui montre la cotte de maille de Frodon, l'épée de Sam et un des manteaux elfiques (comme preuve de l'échec des hobbits) et essaie de négocier la liberté "du" prisonnier. Gandalf comprend que tout n'est pas si déséspéré (étant donné que si Sauron avait récupéré l'anneau il n'y aurait pas de négociation), refuse les propositions de la Bouche, emporte les objets et remballe l'émissaire qui s'en retourne furieux, mais également apeuré par l'air pour le moins hostile des Capitaines. A ce moment les armées du Mordor apparaissent et la bataille des champs de Cormallen va commencer. <p>La Bouche de Sauron apparaît dans le film de Peter Jackson, mais uniquement dans la version longue du <i>Retour du Roi</i>.