24-08-2012, 17:03
Lors de la conférence qu'il a donné, Brian Sibley nous a d'ailleurs confié à quel point il avait été ému lorsqu'il était arrivé dans les studios du film en Nouvelle-Zélande, réalisant soudainement que la bande sonore qui passait à ce moment était celle de son adaptation, utilisée par PJ pour mettre les acteurs dans l'ambiance et pour les familiariser avec la prononciation des noms propres.<p>PJ lui aurait aussi confié qu'il avait donné une copie de ladite adaptation radiophonique à tous les acteurs principaux qui n'avaient pas lu le SdA, leur demandant de l'écouter avant d'atterrir à Auckland, car « tout ce qu'ils avaient besoin de connaître s'y trouvait ».