30-08-2011, 10:49
<SMALL><DIV class="citeAuteur"><B>Isengar</B> a dit :<DIV class="citeTexte">(parenthèse en forme de clin d'oeil Röckdöt à Elendil : ta réflexion sur les trémas me font penser aux triples umlaut inscrits gratuitement sur les "A" de la carte utilisée dans les films puis dans le marchandising, écorchant au passage des noms comme Rohan, devenu Rohän, Eriador, devenu Eriädor ou encore Moriä, Enedwäith, et d'äutres... initiative esthétique douteuse et parfaitement inutile à l'esprit de l'œuvre, c'est à dire à la volonté affichée de s'inscrire dans une démarche fidèle vis à vis au travail de plusieurs décennies de JRR Tolkien - je ferme la parenthèse)</div></div><p>C'est amusant, je viens seulement de faire le rapprochement. Le tehta pour le A est justement ces trois points :)</SMALL>