27-12-2012, 15:53
Alors on est au moins deux vieux Grincheux. Je suis completement d'accord avec ton second paragraphe Jean.<p><b>Bofur</b> = Grincheux en <i>Islandais</i> (donc en fait on est trois ...)<p><DIV class="citeAuteur"><B>Tolkien</B> a dit :<DIV class="citeTexte">Tolkien : «It was Bofur, and he was grumbling about it, when Bilbo opened his eyes.» <i>The Hobbit, VII, Queer Lodging.</i><p>Tolkien : « C'était Bofur, et il ronchonnait à ce sujet quand Bilbo ouvrit les yeux. .» <i>Bilbo le Hobbit, VII, Un curieux logis.</i></div></div>