19-10-1999, 17:38
Je tiens à participer à mon tour à cette séduisante initiative de Loki sur le récit de la découverte de Tolkien.
J'ai 27 ans et j'ai découvert Tolkien il y a neuf ans. C'est un cousin qui m'en a parlé ; il a su en dire suffisamment pour me donner envie de le lire, sans pour autant entrer (heureusement !) dans le récit même. J'ai donc commencé par le Seigneur des anneaux, et ne me suis toujours pas remis de la fascination immédiatement éprouvée : j'ai lu les trois volumes sans m'arrêter, donc sans dormir pendant deux jours. Parvenu à la fin, j'ai aussitôt relu les passages qui m'avaient particulièrement plu : les explications de Gandalf sur l'anneau de Frodo, la rencontre d'Aragorn, le séjour à Rivendell, etc. Ce qui me frappa dès la première lecture, c'est cette impression que l'on a, plus on avance en compagnie des personnages, de découvrir un monde étendu dans l'espace et dans le temps. C'est comme si notre connaissance des Terres du Milieu s'élargissait progressivement en cercles concentriques (à la manière des ondes sur l'eau lorsqu'on y a jeté une pierre). J'ai appris depuis que Tolkien avait lui-même rédigé le SdA sans savoir exactement ce qui se produirait. Il s'est rendu compte, au fur et à mesure, que sa mythologie des Terres du Milieu imposait sa présence dans ce récit (qui ne devait être au début qu'une suite du Hobbit). Je n'ai jamais cessé de retrouver cette impression.
J'ai lu ensuite les CLI, ce qui m'a un peu désorienté. Je m'attendais à retrouver des éléments du SdA (au moins la géographie...raté), ce qui ne fut évidemment pas toujours le cas. Cependant cela m'a permis du coup d'être moins perdu lors de la première lecture du Silmarillion.
Il me semble aujourd'hui avoir lu tous les textes de Tolkien traduits en français, et je ne me lasse jamais de les relire régulièrement. Je tâche dans la mesure du possible de me procurer les textes anglais (notamment la série Home) et les commentaires. La (re)découverte ne finira donc pas, tant mieux.
Etant prof, je ne rate d'ailleurs pas une occasion de parler de Tolkien à mes élèves, espérant faire naître chez quelques-uns la même passion.
Pour finir (il est temps, car je prends des habitudes entiennes), je n'ai pas choisi mon pseudo pour revendiquer un quelconque titre d'Aîné (surtout vu mon âge...), mais parce que la devise de Fangorn (et son caractère) m'a plu : "Pas de jugement hâtif".
J'ai 27 ans et j'ai découvert Tolkien il y a neuf ans. C'est un cousin qui m'en a parlé ; il a su en dire suffisamment pour me donner envie de le lire, sans pour autant entrer (heureusement !) dans le récit même. J'ai donc commencé par le Seigneur des anneaux, et ne me suis toujours pas remis de la fascination immédiatement éprouvée : j'ai lu les trois volumes sans m'arrêter, donc sans dormir pendant deux jours. Parvenu à la fin, j'ai aussitôt relu les passages qui m'avaient particulièrement plu : les explications de Gandalf sur l'anneau de Frodo, la rencontre d'Aragorn, le séjour à Rivendell, etc. Ce qui me frappa dès la première lecture, c'est cette impression que l'on a, plus on avance en compagnie des personnages, de découvrir un monde étendu dans l'espace et dans le temps. C'est comme si notre connaissance des Terres du Milieu s'élargissait progressivement en cercles concentriques (à la manière des ondes sur l'eau lorsqu'on y a jeté une pierre). J'ai appris depuis que Tolkien avait lui-même rédigé le SdA sans savoir exactement ce qui se produirait. Il s'est rendu compte, au fur et à mesure, que sa mythologie des Terres du Milieu imposait sa présence dans ce récit (qui ne devait être au début qu'une suite du Hobbit). Je n'ai jamais cessé de retrouver cette impression.
J'ai lu ensuite les CLI, ce qui m'a un peu désorienté. Je m'attendais à retrouver des éléments du SdA (au moins la géographie...raté), ce qui ne fut évidemment pas toujours le cas. Cependant cela m'a permis du coup d'être moins perdu lors de la première lecture du Silmarillion.
Il me semble aujourd'hui avoir lu tous les textes de Tolkien traduits en français, et je ne me lasse jamais de les relire régulièrement. Je tâche dans la mesure du possible de me procurer les textes anglais (notamment la série Home) et les commentaires. La (re)découverte ne finira donc pas, tant mieux.
Etant prof, je ne rate d'ailleurs pas une occasion de parler de Tolkien à mes élèves, espérant faire naître chez quelques-uns la même passion.
Pour finir (il est temps, car je prends des habitudes entiennes), je n'ai pas choisi mon pseudo pour revendiquer un quelconque titre d'Aîné (surtout vu mon âge...), mais parce que la devise de Fangorn (et son caractère) m'a plu : "Pas de jugement hâtif".