Par quoi commencer ?

[Fangorn]

Je conseillerais cet ordre de lecture (évidemment, il ne s'agit que d'un conseil, chacun retenant des choses différents dans les œuvres ;-)
- le Seigneur des Anneaux
- Bilbo le Hobbit
- le Silmarillion
- les Contes et légendes inachevés
- le Livre des Contes Perdus
- les Aventures de Tom Bombadil (comme ça, pour se détendre ;-)

Voilà pour les ouvrages du Légendaire, traduits en français. Mais avant d'entamer la lecture du Livre des Contes Perdus, il me semble préférable de lire l'excellente biographie sur Tolkien faite par Humphrey Carpenter (J.R.R. Tolkien. Une biographie).
Une fois que l'on a lu ces ouvrages, il sera utile de passer à la correspondance de Tolkien (The Letters) et à la série The History of Middle-earth (ouvrages non traduits).

(Enfin, je n'ai pas tenu compte ici des ouvrages qui n'appartiennent pas au Légendaire).

Sébastien