Mais comme le souligne Necsipaal, en quelle langue? Je pense que l'anglais s'impose. Je le tenterais bien en caractères Tengwar meme.
Comme je n'ai pas le Silm en anglais (faut d'abord que je finisse de le lire en français...argh), j'ai cherché la v.o. que j'ai trouvé sur Anals of Arda mais il semble que la moitié du 1er paragraphe ait été coupée... Ki kes'ce qui peut me donner le bout qui manque?
'There was Eru, The One, who in Arda is called Iluvatar; and he first made the Ainur, The Holy Ones, that were the off-spring of his thought, and they were with him before aught else was made. And he spoke to them, propounding to them themes of music; and they sang before him and he was glad. [là il en manque, c'est sur]
And it came to pass that Iluvatar called together all the Ainur and declared to them a mighty theme, unfolding to them things greater and more wonderful than he had yet revealed; and the glory of its beginning and the splendour of its end amazed the Ainur, so that they bowed before Iluvatar and were silent.'
pleeeaz hhhhhelp comme dit Leeloo ;)
David.