21-02-2002, 12:28
chez moi tout le monde etait un fan de tolkien,et vers 7ans ou 6 ans ma mere me l'a lu,d'abord bilbo le hobbit (il ya avit de grosses erreurs de traduction,on a du suivre avec la version anglaise) puis "le seigneur des anneaux" (enormes erreurs de traductions et omissions qui nous ont fait dire que francis ledoux etait un orc)
et finalement le silmarillion ( la aussi erreurs de traduction)
puis je les ai relus plus tard,je ne souviens plus du nombre de faois,et maintenant c'est pour moi LE livre
mais a mon palmares manque encore les si beaux poemes de tolkien,the lays of beleriand par exemple,qui heureusement n'ont pas etes traduits
ce site,je l'ai decouvert il ya une petite heure environ
et finalement le silmarillion ( la aussi erreurs de traduction)
puis je les ai relus plus tard,je ne souviens plus du nombre de faois,et maintenant c'est pour moi LE livre
mais a mon palmares manque encore les si beaux poemes de tolkien,the lays of beleriand par exemple,qui heureusement n'ont pas etes traduits
ce site,je l'ai decouvert il ya une petite heure environ