voilà le texte tel que je l'ai transcris, ligne par ligne.
Les mots en rouges sont ceux où je ne suis vraiment pas sûr de la phonétique, mais il doit y avoir des fautes un peu partout, vu que je suis loin d'être un expert en anglais :-/
Mais je suis sûr que vous allez m'aider ;)
Be he foe or friend, be he foul or clean, brood
of Morgoth or bright Vala, Elda, Maia or Aftercomer,
Man yet unborn upon Middle-Earth, neither law, nor
love, nor league of swords, dread nor danger, not
Doom itself, shall defend him from Fëanor, and Fëanor's
kin, whoso hideth or hoardeth, or in hand taketh, finding
keepeth or afar casteth a Silmaril. This swear we all:
death [we] will deal him [ndmoi: je me suis viandé sur "him"] ere Day's ending, woe unto world's
end! Our world hear thou, Eru Allfather! To the
everlasting Darkness doom us if our deed faileth.
On the holu mountian hear in witness and our
vow remember, Manwë and Varda!
voilà, à vous maintenant de me corriger...
Sam, bon élève ;)