Si tu as aimé le Seigneur des Anneaux, je te recommande de commencer par Bilbo le Hobbit qui relate la découverte de l'Anneau par Bilbon et où apparaît Gandalf (il est résumé dans le prologue du SdA et ces faits sont évoqués lors du Conseil d'Elrond). Il est antérieur au Seigneur des Anneaux et il est écrit dans un style très différent de celui-ci, plus proche de l'histoire pour enfants, c'est aussi un livre qui se lit vite. En fait Bilbo fut le premier succès littéraire commercial de Tolkien et ses éditeurs lui demandèrent une suite qui se fit attendre plus de quinze ans...
Le Silmarillion quant à lui n'est pas un roman au sens strict du terme, mais une oeuvre qui relate toute la mythologie que Tolkien a conçu durant sa vie. Il se présente sous forme de contes qui relate l'histoire du Monde de sa création jusqu'à la Guerre de l'Anneau. Cet ouvrage est parfois considéré comme un peu rebutant par certains, car c'est un récit essentiellement narratif (peu de dialogues) et que le nombre de personnages et de lieus évoqués est énorme. Mais c'est la richesse de cet univers qui étonne et qui fascine, derrière cette apparente austérité...
Il existe aussi d'autres ouvrages (dont beaucoup n'ont pas encore été traduits et qui restent uniquement disponibles en anglais), il te suffit de consulter ce site pour découvrir la bibliographie complète, ainsi que des ouvrages sur Tolkien.
Bonne lecture !