19-06-2001, 23:31
Dans la belle langue, oui... Autant pour moi, je devrais me relire avant d'appuyer sur "Envoyer"!
Quant à la signification de ribadyan, chère Elden, autant faire honneur à la traduction française de l'article de Helge Fauskanger sur la Langue Commune, puisque c'est justement... notre Samsagace qui l'a effectuée (à une époque où il signait encore de son vrai nom, le bougre!).
C'est là: http://ardalambion.fr.free.fr/westron.htm
Didier;-)