08-11-2001, 23:58
Si je me souviens bien "Shire" désigne le conté en vieil anglais, et c'est dans le but précis de rendre le mot en vieux français que Ledoux a traduit par "la" Comté.
Laissez moi un peu de temps et je vous retrouve où c'est écrit, ça doit être dans les appendices.
Laissez moi un peu de temps et je vous retrouve où c'est écrit, ça doit être dans les appendices.
Sam.