16-01-2002, 22:34
O.K. pour le français, il n'y a malheureusement que cette langue que je puisse lire, écrire et parler couramment.
Mais pour les noms propres je trouve dommage qu'il faille les adapter à notre langue: Pourquoi Londres au lieu de London (même si les anglo-saxon prononcent "Parisse", ça reste Paris), Pékin/Beijing et pareil pour les Elfes: Fëanáro/Fëanor (qui ne veut plus rien dire), etc; etc;
Mais pour les noms propres je trouve dommage qu'il faille les adapter à notre langue: Pourquoi Londres au lieu de London (même si les anglo-saxon prononcent "Parisse", ça reste Paris), Pékin/Beijing et pareil pour les Elfes: Fëanáro/Fëanor (qui ne veut plus rien dire), etc; etc;
Rínon, qui aime bien les noms propres dans leur langue d'origine.
P.S. ça doit faire plus exotique;-))

