L article parle de Tolkien comme d un hero de la litterature, encense son oeuvre, la compare a Shakespeare, bref, nous porte au 7e ciel, nous ses fans...
mais...
d un seul coup annonce qu il na jamais pu lire Tolkien, qu il prefere lovecraft Rabelais, Swift et leur monde oniriques.
pire aue tout, il dit qur s il n a jamais pu achever le roman qu il encense tant, c est a cause de la traduction "execrable de Ledoux"... "platement ecrit, bourre d erreur, travail bacle" etc...
Puis en bqs de la page, il cite le livre de vincent "sur les rivages de la terre du Milieu".
J'en deduit donc que l'auteur frequente ce site, ou en tous cas qu'il se repose allegrement sur ce qu'en dise certains fans extremistes pour juger d'un livre qu'il n'a pas lu.
Alors je dis: stop
Assez des extremistes qui tapent aveuglement sur un travail pourtant digne d eloge au nom d un perfectionnisme legitime mais qui devrait se modere.
Ledoux a fait un travail INSATISFAISANT, mais pas EXECRABLE
...